AD

    一般的洁净室系统——越来越多的工业生产仰仗于它——是止住尘埃粒子使之不被释放出来。洁净室内禁止吸烟，禁止使用一般铅笔——因铅笔会释放铅粒子。洁净室的工作人员被“包装”在特殊的靴子、帽子、连体服之中，进入洁净室前还要经受真空清洁。房间本身则不停地用真空吸尘器清洁。尽管采取了所有这些预防性措施，空气中每立方英尺大于等于0.3微米（0.000012）的尘埃粒子至少还有1百万个。虽然对比着普通空气而言，这已是长足的进步，但怀特菲尔德相信他还可以更上一层楼。他把制止粒子产生这一想法抛在脑后，而是在粒子一出现就予以清除。

    怀特菲尔德的超净室看上去象是一辆小的没有轮子的金属拖车屋。地板是金属格栅，以不锈钢铺面。工作台面对的是4英尺乘10英尺的“绝对过滤器”组——可过滤除低速空气中所有大于0.3微米的粒子。大多数洁净室使用过滤器仅仅是为了使送风洁净，而怀特菲尔德的过人之处在于用过滤器制造洁净空气，使该房间保持洁净。洁净空气以7英里/小时的风速（很轻的微风）流过工作台、穿过台前工作人员。工人穿着普通服装，还允许吸烟。头皮屑、抽烟的烟气、铅笔产生的尘埃以及其他粒子，都由洁净空气带走，吹进格栅地板，并排出室外。每隔6秒钟，房间的超净空气就换气1次。粒子因此无法在室内循环。结果，物理学家怀特菲尔德的洁净室比其竞争对手最洁净的房间还洁净至少1000倍。因为各工业部门急需高质量的洁净室，因此，各式各样的工业生产中立即采用了怀特菲尔德洁净室通风中的单向流原理。